Stephen King Könyvek Letöltés

Mosasd ki a festéket a hajadból – suttogta Rose Madder. Lisey így szól: - Rendben van, elfogadom a dincset. És el kell mondanom, hogy bárkinek kioltotta volna az élete gyertyáját, ha variálni akart volna a képeslapjaival. Rosie ismét körülnézett, és megállapíthatta, hogy éppen a Hitchens körút és a Watertower fasor sarkán, a város egyik legforgalmasabb kereszteződésénél áll, legalább három sarokra a kis kávézótól.

Miért is kételkednék benne? Ráüvöltöttem - mosolygott Lisey. Dooley továbbra is kétkedve mosolygott Liseyre. Egyáltalán hogy a fenébe talált rá erre a Slowik nevű emberre? Félelem tört rám, hogy el kell onnan menekülnöm, mielőtt még meglátnának. Úgy van, ahogy mondod. Todd úgy vélekedett, hogy Dussander korábban még megpróbálkozhatott volna valamivel. Ezt tekintse ígéretnek. Kipihent vagyok, felkészült, napbarnított – csúcsformába lendültem! A hamis név arra szolgált, hogy ez az összeg ne legyen ebek harmincadjára. Hatoljon be a ligetbe! Percen át csak feküdt és a kezét nézte, mintha a lüktetését tanulmányozná. Papa öntudatlanul hever a kanapén.

Bill Steiner – fejezte be a mondatot. Ha Scott igazán akarta, bárkit el tudott bűvölni. Aztán elröhögte magát azzal az ördögien öblös röhögésével. Lehetősége adódhatott arra, hogy a kissrácával repülőgépmodellt építhessen, vagy, hogy szeretkezhessen a feleségével, vagy akár piknikezni is elmehessen. Egyik kezét erőtlenül felém nyújtotta, és egy nőies sikoly hagyta el a torkát, ami egyre hangosabb jajveszékelésbe csapott át. Lincoln szélesen vigyorgott a szakálla fölött, még kacsintott is hozzá, és Norman Danielst határozottan arra az emberre emlékeztette, akit ő tartóztatott le, azután, hogy a férfi megfojtotta a feleségét és mind a négy gyerekét. A második alkalomra a mosodában került sor, a gépek mögött. Vern tagadólag rázta a fejét, s közben bárgyún bámult Chrisre, még mindig döbbenten annak csillapíthatatlan dühétől.

Rose-nak valami baja volt azzal a vízzel, jobb lesz hát, ha vigyáz, és a szó szoros értelmében a lába elé néz. Amikor végre megszólalt, Rosie-hoz intézte szavait: – A másik izéjét már odakészítettem a templom falához, úgyhogy ez rendben lesz, de sietnünk kell! Nem lehet más, mert nem volt semmi más változás! És akkor már nem kell aggódniuk miatta. Ezek már teljesen tropára mentek.

Még nem is cseréltél. Oltalmazd, s akkor ő is megoltalmaz majd téged. Rosie úgy képzelte, hogy néhányan még a teniszütő históriáját is ismerik – vagy még annál rémségesebbről is tudnának mesélni. Ekkor azonban Rosie meglátott valamit, amire talán még Norman is odafigyelne: a Rose Madder tarkóján és felkarján sötétlő, éhes árnyékként vibráló foltokat. Gyakorlatban, mint megfigyelte, néhányszor nem zárták be, s nem is figyeltek rá. Lisey legalábbis így gondolta. De a keze akkor már nem hasonlított egy ember kezére. Ne bolondozz, hogy a te hibád, mondta. Azóta is ezt a képet látom magam előtt, valahányszor erőszakos halálról hallok vagy olvasok. De volt itt még valami, és azt hiszem, ez zavart a leginkább. Lisey ugyan díjazta az igyekezetüket, a végeredmény azonban mégsem lett túl hihető.

Most tökéletesnek látszik. Kissé kásásán beszélt, szinte észre se lehetett venni, de Todd tudta, hogy a vén faszi éppen olyan részeg, mint szokott. Az apja garázsában van egy csomó magazin. Hogy hányszor erőszakolta meg ez a díszes társaság?

Jim Dooley és Elvis eltűntek a képernyőről. Scott megint úgy beszélt hozzá, ahogyan csak ő tudott. Ne gondolj rá, Rosie. Todd detektív akart lenni kiskorában - mondta Monica, és egy kicsit belekócolt fia hajába. Kérdezte Dussander, miután becsúsztatta az üzenetet a bizonyítványba (énjének egy része most is elcsodálkozott az amerikaiak vonzódásán az eufemizmusok iránt; milyen szárnyaló levél, amelyben arról értesítik a szülőket, hogy gyermekük elhasalt! Ehhez is én ragaszkodtam - felelte Amanda. Már régóta nem csinált ilyesmit, de néha úgy érzem, megkönnyebbülés lenne túlesni rajta.

Tudtam, milyen rondán fest a dolog. Függetlenül attól, hogy milyen mocskosan jó volt Scott-tal kefélni, vagy ha Scott dugta, bármikor el tudott élvezni, és amikor hátulról vágta be neki, Lisey majd' megőrült az élvezettők függetlenül attól a helytől, amit ő talált, s amit mindig megérintett, mielőtt Scott elélvezett. Lisey úgy tervezte, hogy egy évig megőrzi a tortaszeletet, és az első házassági évfordulójukon majd megeszik. Egyetlenegy, aki elszakad a többitől, és megmondhatja, hová lett Rose, ha egyszer itt nincs. Másodszor, nincs benne semmi törvénytelen, ha újra a lánynevét viseli – ameddig csak él, joga van hozzá. Nella csak akkor figyelt fel a mögötte lopakodó toprongyos, szürke kabátos férfira, amikor áthaladt a közlekedési lámpánál; tőle balra szeméttel teleszórt sikátor tátongott, mint egy aggastyán szája, akit evés közben lepett meg a halál.

És úgy érezte, jogos a haragja - mások talán hagyják, hogy a gonosz üdítőital-gyártó vállalatok becsapják őket, és a pohár felét jéggel töltsék fel ital helyett, Dave Debusher lányát, a kis Lisát azonban nem lehet ilyen könnyen átvágni. Csitt, Lisey, csitt, kicsi Lisey, a hangját elnyeli az üres konyha - mostanra már kezd úrrá lenni rajta a rémület, és nemcsak azért, mert teljes tévhitben élt Paul Landon halálát illetően. Hátha magához tér annyira, hogy felismerje a feleségét, és talán felfogja, hogy búcsúzni jött hozzá. Még éppen annyi ideje volt, hogy felfogja: Norman szája az, amikor a fogak már összecsattantak az ujjain.

Összehúzta magát... de nem hátrált. Aztán ez jut az eszembe: "Ha tudná az igazat, ajtót mutatna, csakúgy, mint a többiek. " Most már kettek vagyunk. 13 Norman letépte Cynthiáról az ujjatlan blúzt, lemeztelenítve alig teáscsészényi mellét, majd kezét a szájára szorította, hogy elnémítsa s egyszersmind a falhoz is szögezze, és ágyékát a lány altestéhez nyomta. Ekképp megnyugodva még egyszer jobbra-balra kémlelt az utcán, de egy lelket sem látott. Több összevetési pontot találtam nyolcnál. Azt tudom, hogy Robbie-nak is ez volt a véleménye, de igazából Rhodát kellett meggyőznöm. Fehér betétes gengszterabroncs, küllős tengely sapka, krómozott lökhárító és egy kaucsuklabdába ágyazott rózsa, forgattyú gyanánt a kormánykerékre csíptetve. Meg aztán itt van ez a főalak, aki háttal áll a nézőnek. Eszébe jutott, hogy a Paragonyban sötétedés után az ételek méreggé változnak.

A nagyfiúk csatárláncban közeledtek, lábuk a sarat tapicskolta, ahogy keresztülvágtak az esőtől összefüggő mocsárrá változott talajon. Richie Bendernek hívják. Az egyik foga pedig a vállán csillog. Azt mondta, Todd adta be a legjobb év végi záró dolgozatot, amellyel húszévi pályafutása alatt találkozott. Mikor nemmel válaszolok, nehezen tudom eldönteni, hogy a kérdező megkönnyebbültnek vagy inkább csalódottnak látszik. Naná, hogy akarom - válaszoltam. Magas egy fenét, és leszarom, hogy félsz-e vagy sem, kimaszott gyorsan ugorj le, vagy nagyon megkeserülöd, a haverod meg még jobban. Biztos, hogy nem lesz oka panaszra – jelentette ki Rosie, és száz százalékig állta a szavát. Én egyszerűen giccsnek nevezném – vigyorodott el Robbie –, de azért sejtem, miért szeretett így bele a hölgy. És így semmiképpen ne fogjak meg semmit - tette hozzá, azzal az ujjai közé szorítva felemelte, majd visszaejtette a székre a People magazin egy ősrégi számát. Minden rendben, gondolta; most jön a férfimunka. Ami viszont az első kérdést illeti, voltaképpen meglehet, hogy nincs egyedül. Todd megnyalta a száját.

Négy éven át, érted? Lisey az ujját az ajkára téve jelezte nővérének, hogy hallgasson, (most csendben kell maradnod) majd hátrálni kezdett Amandától. Gyorsan elkapta a kezét; szíve vadul kalapált, és úgy érezte, fejébe száll az a fanyarédes illat. A próza - mindegy, hogy "hosszú" vagy "rövid" - képezte ezek és sok más folyóirat gerincét. A notesz viszont felkeltette az érdeklődését. Voltaképpen csak ki akarta fújni magát, de a fátyolos napfény melegen tűzött a hátára, és amikor ismét felemelte fejét, megállapította, hogy árnyéka valamelyest elmozdult; úgy látszik, bóbiskolt egy keveset. Még mindig nem tudta, hová tegye Denkert, ám azt tudta, hogy valamikor ismerte. Némán szívja a Herbert Tareytont, a hamu egyre hosszabb. Fogalma sem volt, mikor ment el Bill, időérzéke cserbenhagyta, de gyanította, hogy már jó ideje lehet itt magában. A Hollokiraly - Susanna. Érződött, hogy magát félti; valósággal atyáskodó volt. Szólt bele a kagylóba.

Scott minden ilyen doboz tetejére címkét ragasztott, a címkére pedig ráírta a kézirat címét.